Blognone

Syndicate content
Updated: 23 hours 26 min ago

ระดมพลนักแปล: ตอนที่ 5 (Ubuntu)

7. May 2008 - 5:41

คิดว่าคุณผู้อ่านหลายๆ ท่านน่าจะเคยใช้ Ubuntu กันมาบ้างแล้ว หรืออย่างน้อยก็ต้องเคยได้ยินบ้าง ในแง่ของการใช้งานนั้น Ubuntu สามารถใช้งานภาษาไทยมาได้ตั้งแต่เวอร์ชันแรกแล้ว และแน่นอน ภาษาไทยไม่ได้ลอยมาจากอากาศแล้วใส่ลงไปได้เอง มันต้องมีคนทำใส่ลงไปแน่นอนอยู่แล้ว แล้ว “คนนั้น” เป็นใครล่ะ อันนั้นเอาไว้ก่อนครับ ไปหาคำตอบกันเอาเอง ส่วนตอนนี้ผมจะมาแนะนำวิธีให้คุณเป็นหนึ่งใน “คนนั้น” ครับ

read more

Categories: Planet

Hans Reiser ถูกตัดสินว่าผิดจริง

29. April 2008 - 23:58

หลังจาก Hans Reiser ผู้สร้าง ReiserFS ถูกกล่าวหาในคดีฆ่าภรรยาเมื่อปี 2006 (ข่าวเก่า) ซึ่งกินการพิจารณาคดีเป็นเวลาร่วมปี ล่าสุดเมื่อวันที่ 28 เมษายน ศาลตัดสินให้ Hans Reiser มีความผิดจริง ข้อหาฆาตรกรรมโดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อน (first-degree murder) ถึงแม้ว่าจะยังไม่พบศพของภรรยาก็ตาม

คดีครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากการฟ้องหย่าของ Nina แก่ Hans เมื่อปี 2004 ซึ่งยังคงดำเนินอยู่เมื่อเจ้าตัวหายตัวไป หลักฐานที่มัดตัวของ Hans เด่นๆ ได้แก่การพบเลือดของ Nina ในถุงนอนและภายในบ้าน หรือการ “ล้างรถ” (ล้างข้างใน) และ “ถอดเบาะทิ้ง” ซึ่งถูกตีความว่าเป็นการทำลายหลักฐาน (ใน Slashdot มีคนสรุปเรื่องนี้ไว้ดีมาก)

แต่หลังจากการตัดสินนี้แล้ว เจ้าตัวยังมีสิทธิ์ขออุทธรณ์แก่ศาลได้ และทนายของเขาเองก็เชื่อว่าเขาจะทำเช่นนั้น แต่ถึงอย่างนั้น สิ่งที่ดูจะเหมือนจะทำร้าย Hans เองที่สุดในคดีนี้ คือการให้การเท็จ และไม่ยอมเชื่อฟังทนายของตัวเอง

ผมตามเรื่องนี้มาซักพักหนึ่ง ยอมรับเลยว่าเป็นดคีที่สนุกมาก (เหมือนดูหนัง) มีอดีตแฟนเก่าของ Nina ที่ให้การสารภาพว่าเป็นฆาตรกรต่อเนื่องเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ถ้าหากต้องการอ่านเพิ่มเติม สามารถอ่านได้ในเว็บไซต์ SFGates ซึ่งมีข้อมูลของคดีนี้อยู่ครบถ้วนพอดู

ที่มา: SFGates, Slashdot, Reddit

Categories: Planet

Ubuntu Studio 8.04 ออกแล้ว

29. April 2008 - 23:55

หลังจากที่เรียกน้ำย่อยไปนานกับ Ubuntu 8.04 Hardy Heron รุ่นธรรมดาไปสักอาทิตย์แล้ว และทาง Ubuntu Studio นำทีมโดย Canonical Ltd. เองไม่หยุดพัฒนา จนได้มาซึ่ง Ubuntu Studio 8.04 ซึ่งมีความสามารถคล้ายกับห้อง Studio ชั้นนำไม่ว่าจะเป้นโปรแกรมบันทึกเสียง, ตัดต่อวิดีโอ รวมไปถึง การ Mix เพลง ด้วยประสิทธิ์ภาพที่ทุกคนรู้กันว่า เรื่องกราฟฟิก Ubuntu ชนะ Windows ไปอย่างมากจึงทำให้ได้มาซึ่งโปรแกรมต่างๆมากมายไว้ให้ใช้งานกัน ข้อแตกต่างระหว่างรุ่นปกติ

  • มีโปรแกรมสำหรับบันทึกเสียง

  • มีโปรแกรมบันทึกภาพจากกล้อง DV Cam, และอื่นๆอีกมากมาย

  • การเปลื่ยนแปลง Themes ไปในโทนดำมากขึ้น (คล้ายกับ Adobe Premiere CS2,3)

  • คุณภาพของเสียงและอื่นๆ

  • โปรแกรมออกแบบ Model 3D,2D

นี้อาจจะเป็นหน้าพลิกประวัติศาสตร์และข้อจำกัดของ Ubuntu ที่เค้าพูดกันว่าไม่สเถียร์ในเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ Canonical ทำให้เห็นแล้ว…

Detail at: Ubuntu Studio

Categories: Planet

ทดสอบความง่ายของ Ubuntu โดยให้แฟนสาวใช้

28. April 2008 - 22:11

ผู้ใช้ Ubuntu คนหนึ่งเกิดไอเดียอยากรู้ว่า Ubuntu 8.04 นั้นใกล้เคียงกับให้คนทั่วไปใช้แล้วหรือยัง เขาจึงให้แฟนสาวของตัวเองที่ไม่เคยใช้ลินุก์ซมาก่อนทดสอบ โดยตั้งโจทย์ต่างๆ ให้ลองทำ 12 ข้อ

ผู้หญิงคนนี้ชื่อ Erin ในข่าวบอกว่าเป็นนักศึกษาคณะปรัชญา มีความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ระดับทั่วไปคือ word processor, spreadsheet, Photoshop เล็กน้อย และใช้งานอินเทอร์เน็ตปกติ ส่วนโจทย์ที่ตั้งให้เธอทำก็มีตั้งแต่ค้นเว็บด้วยกูเกิล, หาวิดีโอใน YouTube (ซึ่งจะมีปัญหากับการลง Flash), เขียนซีดีเพลง, วาดภาพ, แต่งภาพ, เปลี่ยนความละเอียดหน้าจอ ฯลฯ ซึ่งก็มีทั้งที่ทำได้แบบไม่น่าเชื่อ และที่ทำไม่ได้แบบน่าด่าคนเขียนโปรแกรม คนเขียนบรรยายวิธีคิดและขั้นตอนการลองผิดลองถูกของ Erin อย่างละเอียด แนะนำอย่างยิ่งให้อ่านครับ

ถ้ามีคนแถวนี้ทดสอบแบบเดียวกันแล้วเขียนส่งมา ผมขึ้น sticky ให้หนึ่งสัปดาห์เต็มเลย

ที่มา - The Great Ubuntu-Girlfriend Experiment ผ่าน Slashdot

Categories: Planet

บราซิลเตรียมติดตั้งลินุกซ์ให้บริการนักเรียน 52 ล้านคน

27. April 2008 - 14:54

กระทรวงศึกษาธิการของประเทศบราซิลประกาศเตรียมดำเนินการในโครงการ ProInfo ที่กำลังติดตั้งคอมพิวเตอร์ในห้องแล็บกว่า 29,000 ห้องในปีนี้ และเพิ่มเป็น 53,000 ห้องแล็บในปีหน้า ทำให้เมื่อโครงการสำเร็จจะมีนักเรียนที่เข้าถึงคอมพิวเตอร์ลินุกซ์กว่า 52 ล้านคน

โครงการนี้แบ่งออกเป็นหลายรูปแบบตามความต้องการและงบประมาณ เช่นโรงเรียนในเมืองที่มีงบประมาณจะใช้คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องต่อนักเรียนสองคนโดยแชร์ซีพียูระหว่างกัน ส่วนโรงเรียนที่งบประมาณน้อยกว่านั้นอาจจะใช้คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องต่อกับหน้าจอและคีย์บอร์ดได้ถึงห้าชุดเพื่อประหยัดงบประมาณ

ลินุกซ์ที่ใช้งานในครั้งนี้คือ Linux Education 2.0 ที่สร้างขึ้นมาบนฐานของลินุกซ์ตระกูล Debian ใช้ซอฟต์แวร์จากตระกูล KDE เป็นหลัก

ที่มา - Open source diary

Categories: Planet

Ubuntu 8.04 ออกอย่างเป็นทางการแล้ว

24. April 2008 - 21:11

หลังรอคอยมา 6 เดือน ในที่สุดเจ้านกยางทรหด (Hardy Heron) ก็ได้ฤกษ์ออกมาอย่างเป็นทางการซะที

รายละเอียดรุ่น Desktop

รายละเอียดรุ่น Server

ที่มา - Ubuntu

Categories: Planet

T-Mobile ประกาศผลิตโทรศัพท์ Android ภายในปีนี้

24. April 2008 - 12:43

ช่วงนี้แพลตฟอร์ม Android เงียบๆ ไปบ้างแต่หลายๆ คนอาจจะรอโทรศัพท์ให้มาใช้งานกันอยู่ และที่งาน Wireless Innovation ปีนี้เองทาง T-Mobile ก็ได้ออกมาประกาศว่าบริษัทพัฒนาโทรศัพท์สำหรับแพลตฟอร์มใหม่นี้ และมีเครื่องต้นแบบใช้กันเป็นการภายในแล้ว และกำลังจะวางตลาดโทรศัพท์กันภายในไตรมาสสี่ของปีนี้

ผู้บริหาร T-Mobile ยอมรับว่าบริษัทสงสัยต่อตัว Android ในช่วงแรกจากการที่ยังไม่มีการใช้งานจริง (และยังไม่มีโทรศัพท์ในตลาดเลย) แต่หลังจากที่ได้สำรวจความเป็นไปได้ในการใช้งาน Android แล้วบริษัทก็ลงมาพัฒนาโทรศัพท์บนแพลตฟอร์มใหม่นี้เต็มตัว

ด้านผู้บริหาร RIM เห็นด้วยกับผู้บริหารของ T-Mobile ว่าการปล่อยโทรศัพท์บนแพลตฟอร์ม Android จะเปิดสมรภูมิใหม่ในการแข่งขันสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ จำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นการเปิดช่องทางขายรายการโทรทัศน์, เว็บตระกูล Social Network, การใช้งานในระดับองค์กร (RIM เป็นเจ้าตลาดในตอนนี้), และความบันเทิง

ที่มา - Forbes

Categories: Planet

Atheros จ้างนักพัฒนาไดรเวอร์โอเพนซอร์ส

18. April 2008 - 18:25

สำหรับผู้ใช้ระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สย่อมทราบกันดีว่า ชิป Wi-Fi ที่มีปัญหาเรื่องไดรเวอร์มากอันหนึ่งคือชิปของ Atheros เนื่องจากไม่มีไดรเวอร์โอเพนซอร์สมาให้ ทางออกที่เป็นไปได้คือใช้ ndiswrapper หรือใช้ไดรเวอร์โอเพนซอร์ส ซึ่งเป็นการ reverse engineer และมีปัญหาเรื่องจำนวนฮาร์ดแวร์ที่สนับสนุนอยู่บ้าง

แต่ล่าสุด Atheros หันมาตามกระแสเปิดไดรเวอร์โอเพนซอร์สที่กำลังมาแรง (ดูข่าวเก่าของ VIA) โดย Luis R. Rodriguez นักพัฒนาไดรเวอร์ ath5k สำหรับลินุกซ์และยูนิกซ์ตระกูล BSD ได้เปิดเผยว่า เขาตัดสินใจเข้าทำงานกับ Atheros แล้ว โดยมีเป้าหมายที่จะให้อุปกรณ์ทุกชิ้นของ Atheros นั้นมีไดรเวอร์สนับสนุนอยู่ในเคอร์เนลของลินุกซ์ตั้งแต่แรก

คราวหน้าขอให้เป็นคิวของ Nvidia บ้าง สาธุ

ที่มา - LWN ผ่าน OSNews

Categories: Planet

ผลการสำรวจเสถียรภาพของเซิร์ฟเวอร์ AIX เป็นแชมป์

17. April 2008 - 15:49

Yankee Group ได้ทำการสำรวจเสถียรภาพของระบบปฏิบัติการสำหรับเซิร์ฟเวอร์ โดยให้แอดมิน 700 คนจาก 27 ประเทศ ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับระบบที่ตัวเองดูแลอยู่ (ไม่ได้ดูจาก uptime โดยตรง) ผลที่ได้มีดังนี้

  • AIX ล่มน้อยที่สุด ค่าเฉลี่ย 36 นาทีต่อเครื่องต่อปี
  • ยูนิกซ์ตัวอื่นๆ ก็ดีไม่แพ้กันมาก HP UX 1.11 ค่าเฉลี่ย 1.1 ชม. ตามมาด้วย Sun Solaris 1.4 ชม. ต่อปี
  • ในภาพรวมแล้ว ยูนิกซ์ (รวมทุกค่าย) เสถียรที่สุด แต่มีเครื่องที่ใช้ประมาณ 10% ของที่สำรวจเท่านั้น
  • ลินุกซ์ที่ชนะเลิศคือ RHEL แบบ customize ล่ม 37 นาทีต่อปี ตามมาด้วย SUSE และ Ubuntu ที่ 1 ชม. นิดๆ โดย SUSE ไม่ว่าจะเป็นแบบ customize หรือไม่นั้นได้ผลต่างกันไม่มาก (อาจแปลได้ว่า Novell ตั้งค่ามาดีแล้ว)
  • เทียบกับปีที่แล้ว ลินุกซ์ทุกเจ้ามีเสถียรภาพดีขึ้นมาก ของ RHEL แบบไม่ customize เองลดจาก 7.1 ชั่วโมงมาเป็น 1.75 ชม. (ดีขึ้น 75%)
  • Debian ล่มประมาณ 5 ชม. แต่ดีกว่าปีก่อน 8.68 ชม. เช่นกัน
  • วินโดวส์กลับแย่ลง Windows Server 2003 มีค่า downtime เพิ่มจาก 7.09 ชม. ในปีที่แล้ว มาเป็น 8.90 ชม. ในปีนี้ และ Windows 2000 เพิ่มนิดหน่อยจาก 9.37 มาเป็น 9.86 ชม. ถือว่าแย่ที่สุดในการสำรวจครั้งนี้

ถ้าสนใจข้อมูลแบบละเอียด แนะนำให้ดูกราฟ (PDF) อ่านง่ายกว่า การสำรวจครั้งนี้ไม่มี BSD ทั้งหลาย, Mac OS X Server และ Windows Server 2008 แถมต้องย้ำอีกครั้งว่าเป็นการดูจากแบบสอบถาม ไม่ใช่ข้อมูล downtime ที่เก็บจริงๆ นะครับ

ที่มา - Institute for Advanced Professional Studies, OSNews

Categories: Planet

Linux Foundation รายงานการมีส่วนร่วมพัฒนาลินุกซ์ปี 2007

3. April 2008 - 12:27

ทุกๆ ปีทาง Linux Foundation จะประกาศตัวเลขปริมาณการมีส่วนร่วมของแต่ละบุคคลที่เข้ามาช่วยกันพัฒนาลินุกซ์ ในตอนนี้เอง ผลสถิติประจำปี 2007 ก็ออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว

ในภาพรวมนั้นมีนักพัฒนาที่มีส่วนร่วมในลินุกซ์กว่าพันคน เพิ่มขึ้นจากปี 2005 ประมาณสามเท่าตัว โดยในจำนวนนี้ร้อยละ 74 นั้นพัฒนาลินุกซ์เป็นส่วนหนึ่งของงานในหน่วยงาน ไม่ระบุเหตุผลในการพัฒนาอีกร้อยละ 13 และอีกประมาณร้อยละ 14 พัฒนาลินุกซ์เป็นงานอดิเรก และไม่ว่าจะอยู่กลุ่มไหน มีการประมาณการว่าร้อยละ 70 ถึง 95 ของการพัฒนานั้น ผู้พัฒนาได้รับค่าตอบแทนจากการมีส่วนร่วมนั้น

แม้จะมีนักพัฒนาเข้ามาร่วมงานด้วยเป็นจำนวนมากมาย แต่กลุ่มนักพัฒนาหลักห้าคนแรกที่มีส่วนร่วมสูงสุดนั้นมีส่วนในการพัฒนาร้อยละ 8.5 ทีเดียว

บริษัทที่ครองแชมป์การร่วมพัฒนาลินุกซ์สูงสุดคือ RedHat ที่ครองแชมป์มาหลายต่อหลายปี มีส่วนร่วมที่ร้อยละ 11.2 ขณะที่ Novell นั้นก้าวกระโดดขึ้นมาจากร้อยละ 3.6 เป็นร้อยละ 8.9 และที่สามคือไอบีเอ็มอยู่ที่ร้อยละ 8.3

ถ้า Blognone มีคนเขียนข่าวปีละพันคนล่ะอ่านกันไม่ทันแน่ๆ

ที่มา - C|Net, Linux Watch, Linux Foundation

Categories: Planet