เพิ่มไฟล์ดิคต์ ให้ ดิคชันนารี

ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันว่าเขียนเรื่องนี้จะเหมาะหรือเปล่า
เรื่องดิคชันนารีน่ะครับ ผมใช้สตาร์ดิค บนอูบุนตู
ไฟล์ดิคต์ที่ใช้ก็ อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ ของ เล็กซิตรอน

พอใช้แบบสมถะมัธยัสถ์

แต่ไม่พอสำหรับการทำงานของผม

ในวินโดวส์ นานนมมาแล้ว ดิคชันนารีที่ขึ้นชื่อลือชามาจนกระทั่งเดี๋ยวนี้คือ บาบิลอน

พอมาใช้อูบุนตู ไม่มีบาบิลอนให้ใช้แน่นอน

ทำยังไงให้ไฟล์ดิคต์ของบาบิลอนเอามาใช้กับ สตาร์ดิคต์ ได้

กูเกิ้ลเข้าไปมีเยอะเลยครับ วิธีการ แปลงไฟล์ดิคต์ของบาบิลอนมา
ไฟล์ดิคต์เขาเปิดโหลดฟรีนะครับ โหลดมาแล้วสั่งแปลงได้

สิ่งที่เราต้องการคือ แอพพลิเคชั่น dictconv ตัวนี้เป็นแพกเกจของเดเบียน
ค้นๆ โหลดมาดับเบิ้ลคลิกติดตั้งได้ อีกตัวคือ dictzip ค้นเอาอีก

พอได้ไฟล์ ดิคต์จากบาบิลอนมา แตกไฟล์ แล้วใช้คำสั่ง dictconv ไฟล์จะเพิ่มขึ้นอีก 3 ไฟล์
ใช้คำสั่ง dictzip ไฟล์ .ifo กลายเป็น dz จับสามไฟล์ใส่โฟลเดอร์ เอาไปยัดในโฟลเดอร์ ดิคต์
ของสตาร์ดิคต์

เราจะได้ดิคชันนารีเพิ่มขึ้นมาในสตาร์ดิคต์

ที่ผมเอามาใช้มี ของ ออกฟอร์ด ,เวิร์ลดเน็ต ,บริแทนนิก้า,บาบิลอน อังกฤษ-อังกฤษ ,อเมริกัน อีเดียม ,บาบิลอน ญี่ปุ่น-อังกฤษ

พวกนี้อังกฤษ-อังกฤษทั้งนั้นนะครับ สำหรับคนที่จำเป็นต้องใช้ ยังมีดิคต์นับหมื่นให้เลือกจากบาบิลอน

สำหรับเรื่องลิขสิทธิ์ไม่แน่ใจเท่าไหร่ ตัวแอพพลิเคชั่นของบาบิลอนไม่ฟรีแน่นอน

แต่ไฟล์ดิคต์ของเขาฟรี

เราเอามาแปลงไปใช้กับแอพพลิเคชั่นอื่น คลุมเครือเหมือนกัน

ยังไงก็แล้วแต่ ที่ผมทำได้อย่างสบายใจเพราะยึดคติ แฟร์ ยูส เพราะผมซื้อ บาบิลอน มาใช้ตั้งแต่มันเกิดมาใหม่ๆละครับ

รายละเอียดของการแปลงไฟล์ และลิงค์ เดี๋ยวเอามาลงให้อีกที