เก็บตก Training 12

29. November 2008 - 14:52 — gumara

ก็ เก็บตก Training 12 ในหัวเรื่องแปล gnome ครับ ก็ครั้งนี้เราแปลทั้ง UI และ HELP เลยครับ ได้งานมากพอดูเลย แล้วก็นักเรียนคอร์สนี้ มีทักษะดีครับ ไปกันได้เร็วมาก

สำหรับภาพบรรยากาสไม่มีครับ ไม่ได้ถ่าย

ส่วนนักเรียน Training12 ก็ รบกวนมาเขียนคอมเมนท์กันด้วยครับ ว่าครั้งนี้เป็นยังไงกันบ้าง

gumara's blog
Login or register to post comments

Comments

by TrendyTeddy on 29. November 2008 - 15:09

รายงานตัวฮับ

Live in Training

สดจากห้องข่าว
กำลังนั่งแปล help ของ Brasero (disc burner)
เวอร์ชั่นใหม่ถอดด้าม ล้ำกว่าที่ใส่ลงใน Ibex

ขอบคุณมะระมากฮับ
ได้ฝึกทบทวน และได้ความรู้ที่ดีครับ
ตั้งใจว่าจะจัดเวลากับงานแปลให้เป็นส่วนหนึ่งของการ contribute ตัวเอง

by บุคคลทั่วไป (not verified) on 29. November 2008 - 15:47

Taining 11

# ดีครับ ได้ความารู้ กับเรื่องที่ไม่เคยรู้ ^^'
# ได้อาไรเกินที่คาดไว้ครับ
# ขอบคุณ วิทยากร(พี่มะระ) และ ทีมงานทุกคน
# หวังว่า Taining ครั้งต่อไปคงได้ เจอกันอีกครับ

ขอบคุณครับ

by iaee on 29. November 2008 - 19:49