ตัวแก้ปัญหาตัดคำภาษาไทยบน OpenOffice.org สำหรับ Ubuntu Gutsy

ใครที่ใช้ Ubuntu Gutsy หรือใช้ OpenOffice.org รุ่น 2.3 ต้องอ่านและทำตามครับ
ขอบคุณคุณสุกรีและทีมงานทุกท่านที่ทำตัวแก้ปัญหาออกมาครับ

สืบเนื่องจากผมดันไปเจอปัญหาเกี่ยวกับการตัดคำภาษาไทย (#81519) บน OpenOffice.org รุ่น 2.3.0 (ข่าวเก่า) ที่จะมากับ Ubuntu Gutsy ตั้งแต่เมื่อกลางเดือนที่แล้ว แต่สายไปหนึ่งวันทำให้ Ubuntu Gutsy ที่ออกเมื่อวานยัง
คงมีปัญหานี้ เพราะทีมพัฒนาของ OpenOffice.org
ตั้งเป้าไว้ว่าจะปล่อยตัวแก้ออกมาในรุ่น 2.3.1 ที่จะออกในช่วงปลายปี
ปัญหานี้จะว่าร้ายแรงก็ใช่ ไม่ร้ายแรงก็ใช่ ถ้าพิมพ์ไทยล้วนไม่ค่อยมีปัญหา
อังกฤษล้วนไร้ปัญหา แต่ถ้าพิมพ์ปนกันโอกาสที่จะแฮงค์สูงมาก
ทั้งนี้ปัญหามักเกิดกับพวก i386 ซะด้วย พวกโน๊ตบุ๊คโดนเรียบ
ซึ่งหนึ่งในผู้โชคร้ายก็คือผมเอง ยิ่งช่วงนี้ต้องพิมพ์รายงานทำสไลด์
พลาดทีก็ทำใหม่ กลายเป็นว่าต้องกด save ถี่มาก

เมื่อทนไม่ไหวเลยต้องดิ้นรนเอาเอง บนวินโดส์คุณ kamthorn ทำตัวแก้ไว้แล้ว ส่วนบน Ubuntu ยังไม่มี ผมลองกระทุ้งทาง Ubuntu ทาง LaunchPad (#140878)
ไปบ้างแต่ก็ไม่มีเสียงตอบรับอันควร
คาดว่าคงเป็นเพราะขั้นตอนประมาณนี้ต้องปล่อยทาง upstream
แต่ผมรอไม่ไหวจริงๆ ครับ เลยยอมเสียเวลา 2
สัปดาห์ศึกษาว่าจะทำยังไงได้บ้าง ผลออกมาน่าพอใจ สรุปได้ 2 บรรทัด

deb http://download.thaigrid.or.th/pub/ubuntu/contrib gutsy openoffice.org
deb-src http://download.thaigrid.or.th/pub/ubuntu/contrib gutsy openoffice.org

ถ้าทนกับปัญหานี้ไม่ไหวก็ให้เอาสองบรรทัดข้างบนไปใส่ใน /etc/apt/sources.list แล้วเรียกคำสั่งตามปกติ

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

รอซักครู่ก็มีของใหม่มาใช้ ยังเหลืองานอีกหน่อย ต้องเอา patch ไปส่งให้ ooo-build เพราะตอนนี้แก้แบบชั่วคราวมากๆ เอาไว้ให้ใช้แก้ขัดตาทัพทัน Gutsy พอดี รายละเอียดวิธีทำอ่านในที่มาละกันนะครับ เรื่องมันยาว

ที่มา - HowForge